Why the left’s case for lesser evil sounds hollow