US sanctions violate human rights and international code of conduct, UN expert says