UN report reveals Ukraine’s ‘grim’ human rights record