Ukrainian military engineer defies ‘illegal’ and ‘inhumane’ orders to store land mines and flees the country