The world economy just can’t escape its low-growth, low-inflation rut