The Pentagon lost track of $715 million in weapons and gear funneled to anti-ISIS allies in Syria