The myth of Japan’s lost generation – and lessons yet to be learnt