The Committee of Solidarity with the Latin American Peoples presented a lawsuit against the Bolivian coup plotters