The barbarians are at the gates of civilization, but which empire is falling?