The armoured glass box is an instrument of torture