Texas closed hundreds of polling sites in areas with fast-growing Black and Latino populations