Tearing down statues isn’t vandalism. It’s at the heart of the democratic tradition