‘Sonic attack’ on US embassy in Havana could have been crickets, say scientists