School lessons and shelling forge new identity in eastern Ukraine