Russian diplomat booted from Canada for outing Trudeau’s foreign minister, has some advice for him — it won’t work