Russia questions UN chemical weapons watchdog’s swift identification of sarin in April 4 chemical incident in Syria