Reading the code behind Western criticism of China’s struggle against the pandemic (抗疫 – kàng yì)