The ‘odious’ logic behind opposition to Omar Khadr’s compensation from the Canadian government