Nurses on coronavirus frontline facing ‘abhorrent’ abuse from public