New York could throw out 1 in 5 mail-in ballots in one district, disproportionately hitting Brooklyn