Nazis and Canada’s Latvian love-in