Nazi whitewash gathers momentum as memory of the Holocaust fades