Leftist Jean-Luc Mélenchon surges in France presidential poll while Marine Le Pen dismisses France’s WW2 Nazi collaboration record