Lawyer beat oil giant in court, but now faces jail and millions in fines