Judge insists steep fines against Chelsea Manning are not punishment