Independent Sage blasts government test and trace system