How Ukraine’s new memory commissar is controlling the nation’s past