A Twitter fight over Bernie Sanders revealed a network of fake accounts – run by a Democrat