Moral crisis in German army revealed by right-wing terror plot