Court in Turkey merges trials of two journalists, one deputy over 2015 story of MIT smuggling arms for ISIS