Colombia becomes Nato’s first Latin American ‘partner’