As Canada transforms, an anti-immigrant fringe stirs