Black boxes and black holes in the Malaysian Airlines Flight 17 investigation