Babchenko’s faked murder will hurt both Ukraine and the wider West