As Syria ceasefire strains, Russia wants details of agreement released and UN Security Council will discuss next week