Arts columnist at leading Canadian daily calls for protest against Russian symphony orchestra performance in Toronto in November 2017