Amid booming economy, homelessness soars on U.S. West Coast