The slugfest in Germany over media presentation of Russia